Mei 2012.

In het Paasweekend heeft de Rodent Club Rattonia met een stand op de grootste dierenhappening Beestjes & Baasjes gestaan.
In dat weekend zijn er maar liefst 13.100 bezoekers geweest.

Op 15 april stond de Rodent Club onverwachts met een stand op de Spring Fair Julianadorp. Het weer was erg koud, en de ratten hebben
dus in de auto gezeten en af en toe liepen ze over het dashbord. Wat natuurlijk door veel bezoekers gezien werd, en er ook stil voor bleven staan.
Dit was de eerste keer dat de Rodent Club daar stond, maar zeker voor herhaling vatbaar maar dan met mooier weer.

Op 26 april is de inschrijving gestart voor de Rattonia Bokaal welke een onderdeel is van de Exoknaag te Houten.
Dit is de eerste grote promotie show die de vereniging gaat doen.

Op 6 mei heeft de Rodent Club Rattonia een presentatie bij het IVN West-Friesland te Bovenkarspel.
IVN Vereniging voor Natuur- en Milieueducatie is een landelijke vrijwilligersorganisatie.

Op 12 en 13 mei hebben de ratten en onze voorzitter een grote show in de Westfale Hallen te Dortmund. Zij zullen daar ook de Rodent Club promoten.
Veel inschrijvers bij deze show zijn ook leden van de Rodent Club Rattonia.

Op 19 mei gaat de inschrijving van start voor de kleine knagers keuring in Aalten, waar de Rodent Club Rattonia voor aangetrokken is,
omdat 2 verenigingen er, na uitnodiging, niet verder op hebben gereageerd. Hier gaan we dus ook ons visitekaartje achterlaten.

Dan gaan de ratten en onze voorzitter nog even op 26 mei naar een kleine knagers show in Bochov in Tsjechië,
waar ook veel leden van de Rodent Club Rattonia aanwezig zullen zijn.

Daarna hebben de medewerkers alle tijd nodig om de catalogus en de voorbereidingen te doen voor onze 1ste grote promotie show de

Rattonia Bokaal


Als dat gedaan is, is het dus 3 juni 2012.


Het bestuur wenst ons allemaal een hele goede show en een gezellige dag in Houten.

 

Mai 2012.


Am Osterwochenende war der Rodent Club Rattonia mit einem Stand auf dem großen Veranstaltung Beestjes & Baasjes vertreten.
An diesem Wochenende waren mehr als 13.100 auf dieser Tiershow.

Am 15. April hatte der Rodent Club einen Stand auf Spring Fair in Julianadorp. Das Wetter war sehr kalt, und die Ratten haben so
im Auto gesessen und sind gelegentlich auf dem Armaturenbrett gelaufen.
Das haben natürlich viele Besucher gesehen und sind still davor stehen geblieben. Dies war das erste Mal, dass der Rodent Club dort war,
aber es lohnt sich es zu wiederholen, jedoch mit besserem Wetter.

Am 26. April begann die Einschreibung für den Rattonia Bokaal, welcher ein Teil der Exoknaag in Houten ist.
Das wird die erste Ausstellung sein, die vom Verein initiiert wurde.

Am 6. Mai hat der Rodent Club Rattonia eine Präsentation beim IVN West-Friesland in Bovenkarspel. Der IVN Vereniging voor Natuur- en Milieueducatie
ist eine nationale Organisation Freiwilliger.

Am 12. und 13. Mai haben die Ratten und unsere Vorsitzende eine große Show in den Westfalenhallen in Dortmund.
Dort sollen sie den Rodent Club präsentieren. Viele Aussteller dieser Show sind auch Mitglieder des Rodent Club Rattonia.

Am 19. Mai beginnt die Einschreibung für die Kleinnagershow in Aalten, wo der Rodent Club Rattonia antritt, weil zwei
andere Vereine nach Aufforderung nicht weiter reagiert haben. Hier haben wir somit auch unsere Visitenkarte hinterlassen.

Dann gehen unsere Ratten und unser Vorsitzender am 26. Mai zur Kleintiershow nach Bochov in Tschechien, wo viele Mitglieder des
Rodent Club Rattonia anwesend sein werden.

Danach werden die Mitarbeiter die ganze Zeit brauchen den Katalog vorzubereiten für unsere erste große Show dem

Rattonia Bokaal

Wenn das getan ist, ist schon der 3 Juni 2012.


Der Vorstand wünscht euch eine gute Show und einen geselligen Tag in Houten.

 

May 2012

During the Easterweekend, Rodent Club Rattonia was present with a promotional booth in Ghent, where the ‘Beestjes en Baasjes-Fair’
attracted as much as 13.100 visitors!

On April 15th we were unexpectedly invited to attend the ‘Spring Fair’ at Julianadorp. The weather conditions were very disappointing, cold!,
so the rats remained in the car and occasionally strolled along the dashboard, much to the excitement of the passing visitors. Next time, the attendance
was certainly worth repeating, we hope the weather will be more agreeable.

On April 26th the registration started for the Rattonia Cup exhibition, part of the Exoknaag show in Houten on June 3rd , our first major event.

On May 6th Rodent Club Rattonia gives a promotional presentation for the members of ‘IVN West-Friesland’ in Bovenkarspel. The IVN,
Association for Nature and Environmental Education, is a national organisation of volunteers.

On the 12th and 13th of May our chairwoman and her rats will attend a major show in the Westphalen Halle in Dortmund, Germany. They will promote our
Rodent Club of course; many participants to this major German event are already members of Rodent Club Rattonia.
On May 19th the registration starts for the small rodent show in Aalten and because two other societies did not respond to the invitation to organize the show,
we will do so and gladly leave our calling card as well.

Furthermore we will attend the small rodent show in Bochov, Czech Republic, on the 26th of May. Again many club members will be present.

Busy, busy, busy.

The remaining time will be needed to prepare the catalogue and make the finishing preparations for our first major club event, the

Rattonia Cup

The board wishes all of us a successful show and a good time in Houten.

 

Mai 2012

Pendant le weekend de pâques, Rodent Club Rattonia était présent avec un stand promotionnel à Gand, où le ‘Beestjes en Baasjes’
attirait plus de 13.100 visiteurs!

Le 15avril nous avons été inopinément invités à assister au «Spring Fair» à Julianadorp. Les conditions météorologiques ont été très décevants,
froide! De sorte que les rats sont resté dans la voiture et, parfois, se promenait le long du tableau de bord, ce qui amusait beaucoup les visiteurs.
L’occasion ce représentera certainement, la prochaine fois nous espérons que le temps sera plus agréable.

Le 26avril les inscriptions pour la Rattonia Cup ont été ouverte, parties du spectacle Exoknaag à Houten le 3juin, notre premier événement majeur.

Le 6mai Rodent Club Rattonia donne une représentation promotionnelle pour les membres de ‘IVN West-Friesland’ à Bovenkarspel.
L’IVN, Association pour l’Education de la Nature et de l’Environnement, est une organisation nationale de volontaires.

Le 12 et 13mai notre présidente et ses rats assisteront à un spectacle majeur dans le Westphalen Halle à Dortmund, en Allemagne. Ils feront la promotion
de notre Club des rongeurs, bien sûr; de nombreux participants à ce grand événement sont déjà membres du Rodent Club Rattonia.

Le 19mai vont commencer les inscriptions pour le petit Show rongeur à Aalten, et parce que deux autres sociétés n’ont pas répondu à l’appel pour
organiser le Show, nous allons le faire et laisser volontiers notre carte de visite.

En outre, nous assisterons au Show petit rongeur à Bochov, République tchèque, le 26 mai. Encore une fois beaucoup de membres du club seront présents.

Beaucoup, beaucoup d’occupation !

Le reste du temps sera nécessaire pour préparer le catalogue et faire les préparations pour le perfectionnement de notre événement majeur, la

Rattonia Cup

Le conseil d'administration vous souhaite à tous un Show réussi et un bon moment à Houten.